Pensei que ele era o melhor, mas parece, que estava enganado.
Mislio sam da je najbolji, ali oèigledno sam pogriješio.
Como muitos filhos, eu estava enganado.
Nisam bio prvi sin koji nije bio u pravu u vezi svoje majke.
Eu estava enganado, você tinha razão.
Ja sam pogrešio, ti si bio u pravu.
Agora sei que o padre Gregory estava enganado.
Sad znam da je otac Gregory pogrešio.
Acho que estava enganado sobre você.
Izgleda da sam imao pogrešno mišljenje o tebi.
Mas, se estivesse convicto de que estava enganado... seria homem pra admitir, não é?
Ali, da ste bili uvjereni da nemate pravo, bili biste muško i to priznali?
Então eu estava enganado quando vi este saco de presentes.
Znaèi one poklone što sam video samo sam umislio?!
Agora, é fácil dizer que o Hitler estava enganado quanto aos judeus.
sada je lako da se kaže da je Hitler pogrešio u vezi jevreja.
O homem disse que era uma máquina do tempo mas não é, o homem estava enganado.
Tip je rekao da je ovo Vremeplov. Ovo nije Vremeplov. Pogrešio je.
Eu estava enganado e cometi um erro e eu assumo plenamente minha responsabilidade
To je bilo pogrešno i ja potpuno priznajem svoju odgovornost.
Que me fazia sentir grato por minhas habilidades... mas ele estava enganado.
Da budem zahvalan za svoje moæi. Ali nije bio u pravu.
Estou contente que ele estava enganado.
Drago mi je da je bio u krivu.
Pensei que se ele morresse, libertaria a Lana de seu controle, mas estava enganado.
Mislio sam ako on umre, da ce prestati njegova veza sa Lanom, ali pogresio sam.
Que estava enganado. E que eu tinha razão.
Deka, ti pogre[i, a jas bev vo pravo.
Sei que há alguma coisa aqui, sei que não estava enganado sobre isso!
Znam da meðu nama ima nešto. Znam da u tome nisam pogriješio.
Enganado sobre isso, assim como estava enganado sobre o querosene queimar a casa.
Pogrešio je u vezi toga kao i što je mislio da ce kerozin zapaliti kucu.
Ethan, sob as circunstâncias, acho que parece claro que você estava enganado.
Ethane, uzevši u obzir okolnosti, mislim da je jasno da si pogriješio.
Garanti a ele que estava enganado.
Uvjerio sam ga da je pogriješio.
Cresci acreditando que meu lado kryptoniano era perigoso, Chloe, mas estava enganado.
Oduvek sam verovao da je moj kriptonski deo opasan deo, Kloi, ali pogrešio sam.
Ele entrou na minha camionete e começou a dizer que eu estava enganado, que só eram amigos.
Poèeo je da se izvlaèi, kao oni su samo prijatelji i da je prestao da je viða.
Eu sei que para que eu estava enganado e antes.
Знам то јер сам грешио пре.
e percebi, que estava enganado, estava verdadeiramente enganado quando pensei que nunca houve e nem poderia haver nenhuma mudança no futuro.
i ja sam shvatio, da sam bio u zabludi, u pravoj zabludi kad sam mislio da na ovoj zemlji nikada nije bilo i ne može biti u buduænosti nikakve promene.
Estava enganado em achar que voltaria aqui e meus pais ainda estariam aqui.
Zavaravao sam se da æu ponovo uæi ovdje, a da æe mi roditelji još uvijek biti ovdje.
Se eu disse ao povo americano que as fitas foram destruídas. Eu estava enganado.
Da sam ikada rekao amerièkom narodu da su ovi snimci ispitivanja uništeni bila bi to greška.
Eu pensei que tinha um amigo mas estava enganado.
Mislio sam da ja imam takvog prijatelja, i obmanuo sam sebe.
Achei que era importante sua escolha de voltar para mim, mas vejo que estava enganado.
Mislio sam da nešto znaèi to što si izabrala da se vratiš sa mnom, ali... vidim da sam pogrešio.
Pensei que tinha sido a Juliet, mas estava enganado.
Mislio sam da je Džulijet. Pogrešio sam.
Não consigo explicar, mas... está claro que eu estava enganado.
Нe мoгу дa oбjaсним, aли oчитo сaм пoгрeшиo.
Eu não achei que Desmond tivesse coragem, mas eu estava enganado.
Mislio sam da Desmond nema hrabrosti, ali sam se prevario.
Talvez ele tenha percebido que estava enganado.
Možda je shvatio da je pogrešio.
Plutarch não estava enganado sobre você.
Plutarhova vera u tebe je bila opravdana.
Passou a vida lutando publicamente contra o espiritualismo... e então você teria que admitir que estava enganado.
Sav svoj život, proveli ste javno se boreæi protiv spiritualizma, a onda, bi morali da priznate da niste bili u pravu.
Agora eu prevejo que estava enganado.
Sada predviðam da nisam bio u pravu.
Com todo o respeito, pai, mas, com certeza, seu amigo estava enganado.
Опрости оче, али твој пријатељ је сигурно грешио.
Ele mostrou que estava enganado umas cem vezes, e hoje, minha admiração por esse cara foi pra um novo nível.
Pa, 100 puta se pokazalo da nisam u pravu, a danas, moje poštovanje prema njemu je još više poraslo.
Levei muito tempo para perceber o quanto estava enganado.
Dugo mi je bilo potrebno da razumem koliko grešim.
Como muitas das histórias foram contadas por meu pai, pergunto-me se ele estava enganado ou se seus motivos seriam maiores."
A pošto su mi toliko prièa stigle preko oca, prinuðena sam da se upitam da li se jednostavno ne vara, ili su možda njegovi motivi ipak promišljeniji."
Mas eu estava enganado, Hórus é justo como você disse.
Pogreših. Horus je pravedan, kao što si rekla.
Mas percebi que estava enganado e agora isso foi corrigido.
Ali sad razumem da sam bio u zabludi. I sad sam ispravljen.
Parece que seu pai estava enganado.
Izgleda da tvoj otac nije bio u pravu.
Na verdade, eu não estava enganado.
No, zapravo, uopšte nije bilo blesavo.
1.1614401340485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prevario sam se u Grantovom pogledu. 